제목: 06년 8월 -에어콘 없는 일본여름
분류: 말씀
이름: 꾸미


등록일: 2006-08-17 18:12
조회수: 3787 / 추천수: 886


8/30(수)
행 20:31
그러므로 너희가 일깨어 내가 삼년이나 밤낮을 쉬지않고 눈물로 각 사람을 훈계하던 것을 기억

하라

ですから、目を覚ましていなさい。私が三年の間、夜も昼も、涙とともにあなた方一人ひとりを訓戒し
続けて来たことを、思い出してください。

8/29(화)
-- 동행이 좋으면 고난도 낭만이 된다
요한계시록 21:18
그 성곽은 벽옥으로 쌓였고 그 성은 정금인데 맑은 유리 같더라


8/28(월)
잠 19장 17절
가난한 자를 불쌍히 여기는 것은 여호와께 꾸이는 것이니 그 선행을 갚아 주시리라

寄る(よる) ベ のない者に施し(ほどこし)をするのは、主に貸すことだ。
主がその善行に報い(むくい)て下さる。

8/25(금)
요한복음 9장 1절
예수께서 길 가실 때에 날 때부터 소경된 사람을 보신지라


また、イエスは道の途中で、生まれつきの盲人を見られた。

누가복음 19장 5절
예수께서 그곳에 이르사 우러러 보시고 이르시되
삭개오야 속히 내려오라 내가 오늘 네 집에 유하여야 하겠다

イエスは、ちょうどそこに来られて、上を見上げて彼に言われた。
「ザアカイ、急いで降りて来なさい。今日は、あなたの家に泊まることにしてあるから。

8/24(목)
마태복음 7장 24절
그러므로 누구든지 나의 이 말을 듣고 행하는 자는 그 집을 반석 위에 지은 지혜로운 사람 같으

리니

だから、私のこれらの言葉を聞いてこれを行う者はみな岩の上に自分の家を建てた賢い(かしこい)ひとに比べる

ことができます。


8/23(수)
마가복음 1장 41절
예수께서 불쌍히 여기사 손을 내밀어 그에게 대시며 이르시되
내가 원하노니 깨끗함을 받으라 하시니

イエスは深く哀れみ(あわれみ)、手を伸ばして、彼に触って言われた。
「私の心だ。清くなれ」

8/22(화)
히브리서 13장 2절
손님 대접하기를 잊지 말라 이로써 부지중에 천사들을 대접한 이들이 있었느니라

旅人をもてなすことを忘れてはいけません。こうして、ある人々は御使いたちを、それとは知らずにもてなしました



10장 24~25절
서로를 돌아보아 사랑과 선행을 격려하며
모이기를 폐하는 어떤 사람들의 습관과 같이 하지 말고 오직 권하여 그날이 가까움을 볼수록 더

욱 그리하자

また、互いに勤めあって、愛と善行を促すように注意し会おうではありませんか。
ある人々のように、一緒に集まることをやめたりしないで、かえって(却って)勵まし合い、
かの日が近づいているのを見て、ますますそうしょうではありませんか

促す(うながす)


8/21(월)
잠언 6:6
게으른 자여 개미에게로 가서 그 하는 것을 보고 지혜를 얻으라
怠け者(なまけ)よ、蟻(あり)のところへ行き、そのやり方を見て、知恵を得よ。

7. 개미는 두령도 없고 간역자도 없고 주권자도 없으되

8. 먹을 것을 여름 동안에 예비하며 추수 때에 양식을 모으느니라

9. 게으른 자여 네가 어느 때까지 눕겠느냐 네가 어느 때에 잠이 깨어 일어나겠느냐

10. 좀더 자자, 좀더 졸자, 손을 모으고 좀더 눕자 하면

11. 네 빈궁이 강도 같이 오며 네 곤핍이 군사 같이 이르리라
貧しさ(まずしさ)
乏しさ(とぼしさ)

8/18(금)
마태복음 7장 21절
나더로 주여 주여 하는 자마다 천국에 다 들어갈 것이 아니요
다만 하늘에 계신 내 아버지의 뜻대로 행하는 자라야 들어가리라

私に向かって「主よ、主よ」と言う者がみな天の御国にはいるのではなく、
天に在られる(あ)私の父の御心を行う者が入るのです。

8/17(목)
순금 반돈짜리 십자가

일본에 올 적에 장모님은 내게 작은 무언가를 건네주었다
작은 상자각을 열어보니 보통 반지가 넣어있을법한 작은 솜뭉치에
가운데 홈이 있는 그곳에 십자가 핸드폰 고리가 놓여 있었다

장모님은 비록 기독교인은 아니지만 그네들만의 상징인 십자가를
일부러 사셔서 일본에 가는 사위에게 무언가 기념될 만한 것을 주고 싶었던게다

지금 핸드폰에 달려 있는 그것이다
...(계속)


----------------

원수조차 사랑할 수 있는 큰 은혜라

누가복음 6장 35절
그러나 너희는 원수를 사랑하고 그들에게 친절을 베풀며
아무것도 바라지 말고 빌려주어라
그러면 큰 상을 받을 것이며
하나님의 아들이 될 것이다.
그분은 은혜를 모르는 사람과 악한 사람들에게도 인자하시다

ただ、自分の敵を愛しなさい。彼らによくしてやり、返してもらうことを考えずに貸しなさい。
そうすれば、あなた方の受ける報いはすばらしく、あなた方は、いと高き方の子どもになれます。
なぜなら、いと高き方は、恩しらずの悪人にも、あわれみ深いからです。

報い(むくい)

38절
주라 그리하면 너희에게 줄 것이니 곧 후히 되어 누르고 흔들어 넘치도록 하여
너희에게 안겨 주리라 너희의 헤아리는 그 헤아림으로 너희도 헤아림을 도로 받을 것이니라

与えなさい。そうすれば、自分も与えられます。人々は量りをよくして、押しつけ、
?すり入れ、あふれるまでにして、ふとこれに入れてくれるでしょう。
あなた方は、人を量る量る量りで、自分も量り返してもらうからです。


----------------
내가 누군가를 품은 만큼
나도 그 품음을 얻을 것이라



8/16(수)
마태복음 25장 21절

그 주인이 이르되 잘 하였도다 착하고 충성된 종아
네가 작은 일에 충성하였으매 내가 많은 것으로 네게 맡기리니
네 주인의 즐거움에 참예할찌어다 하고

その主人は彼に言った。「よくやった。良い忠実なしもべだ。
あなたは、わずかな物に忠実だったから、私はあなたにたくさんの物を任せよう。
主人の喜びを共に喜んでくれ。」

任せる(まかせる)

わずか〔数が少ない〕a few; 〔量が少ない〕a little

8/15(화)
창세기 49장
22 요셉은 무성한 가지 곧 샘 곁의 무성한 가지라 그 가지가 담을 넘었도다

22 ヨセフは実を結ぶ若枝、泉のほとりの実を結ぶ若枝、その枝は垣を超える

泉(いずみ)


8/14(월)
계시록 13장 9절~10절
누구든지 귀가 있거든 들을찌어다
사로잡는 자는 사로잡힐 것이요 칼로 죽이는 자는 자기도 마땅히 칼에 죽으리니
성도들의 인내와 믿음이 여기 있느니라

耳のある者は聞きなさい。
とりこになるべき者は、とりこにされて行く、剣で殺す者は、自分も剣で
殺されなければならない。ここに聖徒の忍耐と信仰がある。

살아가면서 더욱 옆에 있는 돕는 배필이 왜 돕는 배필이라고 했는지
점점 깨달아가고 있다


8/10(목)
계시록 10장 9절
내가 천사에게 나아가 작은 책을 달라 한즉 천사가 가로되 갖다 먹어버리라
네 배에는 쓰나 네 입에는 꿀 같이 달리라 하거늘

それで、私は御使いのところに行って、「その小さな巻き物をください。」と言った。
すると、彼は言った。「それを取って食べなさい。それはあなたの腹には苦いが、
あなたの口には蜜のように甘い。

蜜(みつ)
巻く(まく)

8/9(수)
* 최고의 효율적인 삶의 키워드는  회개이다

삼하 12장 7절 일부
나단이 다윗에게 이르되 당신이 그 사람이라
ナタンはダビデに言った。あなたがその男です。イスラエルの神王とし、

고전 10장 6절
그런 일은 우리의 거울이 되어 우리로 하여금
저희가 악을 즐겨한 것 같이 즐겨 하는 자가 되지 않게 하려 함이니

これらのことが起ったのは、私たちへの戒めのためです。それは、彼らがむさぼったように
私たちが悪をむさぼることのないためです。

戒める(いましめる)

요한 1서 1장 9절
만일 우리가 우리 죄를 자백하면 저는 미쁘시고 의로우사
우리 죄를 사하시며 모든 부르이에서 우리를 깨끗케 하실 것이요

もし、私たちが自分の罪を

8/8(화)
올무가 되지 말고 징검다리가 되라

고후 2:10~11
너희가 무슨 일이든지 뉘게 용서하면 나도 그리하고
내가 만일 용서한 일이 있으면 용서한 그것을 너희를 위하여 그리스도 앞에서 한 것이니

もしあなた方が人を赦すなら、私もその人を赦します。私が何かを赦したのなら、
私の赦したことは、あなた方のために、キリストの御前で赦したのです。

이는 우리로 사단에게 속지 않게 하려 함이라 우리가 그 궤계를 알지 못하는 바가 아니로라

これは、私たちがサタンに欺かれないためです。私たちはサタンの策略を知らないわけではありません。


欺かれ(あざむかれる)
策略(さくりゃく)
8/7(월)
실패의 고리 끊기 - 창조적 생각을 가져라 (블루오션 전략)

이사야 40:8
풀은 마르고 꽃은 시드나 우리 하나님의 말씀은 영영히 서리라 하라

草は枯れ、花はしぼむ、だが、私たちの神の言葉は永遠に立つ

枯れ(かれ)
草(くさ)

마태 24:35
천지는 없어지겠으나 내 말은 없어지지 아니하리라

この天地は滅び去ります。しかし、私の言葉は決して滅びることが合いません。

滅び(ほろび) 
       
의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 권한이 없는 회원레벨
△ 이전글: Day-13. 하나님을 기쁘시게 하는 예배
▽ 다음글: 사람모음 - 08년 5월12일
관련글 목록
분류 글쓴이 제목 등록일 추천 조회
말씀
꾸미
 06년 8월 -에어콘 없는 일본여름
2006-08-17 886 3787
말씀
꾸미
   06년 9월 - 새로운 현장
2008-10-21 730 3042
말씀
꾸미
   06년 10~11월- 강한이를 위한 한국
2008-10-21 596 2624
Copyright 1999-2019 Zeroboard / skin by DQ'Style